詩篇 15:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主よ、あなたの幕屋にやどるべき者はだれですか、 あなたの聖なる山に住むべき者はだれですか。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主よ、あなたの幕屋にやどるべき者はだれですか、あなたの聖なる山に住むべき者はだれですか。

リビングバイブル

¹ 主よ。聖なる山にある主の天幕に行き、 自分の避け所を見いだす人はだれでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【賛歌。ダビデの詩。】 主よ、どのような人が、あなたの幕屋に宿り 聖なる山に住むことができるのでしょうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神よ！　誰が聖なる幕屋に入れるの？ あの聖なる敷地に　招かれる人は誰？

聖書 口語訳

¹ 主よ、あなたの幕屋にやどるべき者はだれですか、あなたの聖なる山に住むべき者はだれですか。

詩篇 15:1 相互参照

詩篇 84:4

あなたの家に住み、 常にあなたをほめたたえる人はさいわいです。〔セラ

詩篇 61:4

わたしをとこしえにあなたの幕屋に住まわせ、 あなたの翼の陰にのがれさせてください。〔セラ

詩篇 92:13

彼らは主の家に植えられ、 われらの神の大庭に栄えます。

詩篇 23:6

わたしの生きているかぎりは 必ず恵みといつくしみとが伴うでしょう。 わたしはとこしえに主の宮に住むでしょう。

ヘブル人への手紙 12:22

しかしあなたがたが近づいているのは、シオンの山、生ける神の都、天にあるエルサレム、無数の天使の祝会、

ヨハネによる福音書 17:24

父よ、あなたがわたしに賜わった人々が、わたしのいる所に一緒にいるようにして下さい。天地が造られる前からわたしを愛して下さって、わたしに賜わった栄光を、彼らに見させて下さい。

詩篇 3:4

わたしが声をあげて主を呼ばわると、 主は聖なる山からわたしに答えられる。〔セラ

詩篇 2:6

「わたしはわが王を聖なる山シオンに立てた」と。

ヨハネの黙示録 14:1

なお、わたしが見ていると、見よ、小羊がシオンの山に立っていた。また、十四万四千の人々が小羊と共におり、その額に小羊の名とその父の名とが書かれていた。

ヨハネによる福音書 14:3

そして、行って、場所の用意ができたならば、またきて、あなたがたをわたしのところに迎えよう。わたしのおる所にあなたがたもおらせるためである。